React/next.js

Next.js와 i18next를 사용한 다국어 사이트 구축(8): 애플리케이션 업그레이드

atomicdev 2024. 10. 22. 15:24
728x90

애플리케이션 업그레이드

Headless CMS와 PWA를 통합한 다국어 Next.js 애플리케이션의 실시간 콘텐츠 업데이트와 오프라인 지원

8.1 실시간 다국어 콘텐츠 업데이트

CMS(Content Management System)와의 통합을 통한 실시간 번역 콘텐츠 업데이트

  • CMS를 사용하면 실시간으로 콘텐츠 업데이트가 가능하며, 번역된 콘텐츠를 즉시 반영할 수 있습니다.
  • CMS와 Next.js를 통합하여 번역 콘텐츠를 실시간으로 관리하고, 이를 웹사이트에 반영하는 방식으로 유지보수가 용이해집니다.
  • Headless CMS를 사용하면, API를 통해 콘텐츠를 동적으로 가져와 페이지에 적용할 수 있습니다. 이를 통해 다국어 콘텐츠를 관리하고, 각 언어별로 최신 정보를 제공할 수 있습니다.

Headless CMS와 i18next 통합 (예: Strapi, Contentful)

  • StrapiContentful과 같은 Headless CMS를 i18next와 통합하여 실시간 번역 콘텐츠를 업데이트할 수 있습니다.
  • 예시: Contentful과 i18next 통합:
    • Contentful에서 다국어 콘텐츠를 관리하고, API를 통해 Next.js 애플리케이션에 콘텐츠를 불러와 i18next로 번역 콘텐츠를 처리합니다.
      import { createClient } from 'contentful';
      
      const client = createClient({
        space: process.env.CONTENTFUL_SPACE_ID,
        accessToken: process.env.CONTENTFUL_ACCESS_TOKEN,
      });
      
      export async function getStaticProps({ locale }) {
        const entries = await client.getEntries({
          content_type: 'yourContentType',
          locale, // 언어 설정에 따라 Contentful에서 적절한 언어 데이터 가져오기
        });
      
        return {
          props: {
            content: entries.items,
            ...(await serverSideTranslations(locale, ['common'])),
          },
        };
      }
     
  • Strapi와의 통합도 비슷한 방식으로 API 요청을 통해 실시간으로 콘텐츠를 관리할 수 있습니다. 각 언어별 콘텐츠를 Strapi의 다국어 관리 기능으로 관리한 후, Next.js에 적용합니다.

 


8.2 오프라인 지원 및 PWA 구축

Next.js의 PWA(Progressive Web App) 지원

  • **PWA(Progressive Web App)**는 오프라인 지원을 제공하고, 캐싱을 통해 사용자 경험을 향상시킵니다.
  • Next.js는 PWA로 전환할 수 있으며, 오프라인 지원과 성능 최적화에 유리합니다. 특히, 다국어 웹사이트에서도 오프라인 상태에서 캐싱된 페이지와 콘텐츠를 제공할 수 있습니다.
  • PWA 설정 방법:
    1. next-pwa 패키지 설치:
      npm install next-pwa
    2. next.config.js에 PWA 설정 추가:
      const withPWA = require('next-pwa');
      
      module.exports = withPWA({
        pwa: {
          dest: 'public',
          disable: process.env.NODE_ENV === 'development',
        },
      });
    3. service worker 파일을 통해 오프라인 상태에서의 웹사이트 동작을 관리할 수 있습니다.

 

 

다국어 웹사이트의 오프라인 지원 및 캐싱 전략

  • 서비스 워커를 사용해 다국어 웹사이트의 번역 파일페이지 콘텐츠를 캐싱하여 오프라인 상태에서도 접근할 수 있도록 설정합니다.
  • 캐싱 전략:
    • Critical Assets: 필수 자산(번역 파일, CSS, 이미지 등)을 미리 캐싱하여 오프라인에서도 사이트가 원활히 작동하게 합니다.
    • Dynamic Caching: 사용자가 방문한 페이지를 동적으로 캐싱하여, 이후 오프라인 상태에서도 해당 페이지에 접근할 수 있도록 설정합니다.
  • 번역 파일 캐싱 예시:
    self.addEventListener('install', (event) => {
      event.waitUntil(
        caches.open('locales').then((cache) => {
          return cache.addAll([
            '/locales/en/translation.json',
            '/locales/ko/translation.json',
          ]);
        })
      );
    });
  • 오프라인 상태에서 번역 콘텐츠 제공:
    • 서비스 워커를 통해 캐싱된 번역 파일을 제공하여, 사용자가 오프라인에서도 다국어 웹사이트를 사용할 수 있게 합니다.

 


이 단계에서는 Headless CMS와의 통합을 통해 실시간 다국어 콘텐츠 업데이트를 관리하는 방법을 배우고, PWA로 웹사이트를 전환하여 오프라인 지원캐싱 전략을 구현하는 방법을 학습합니다. 이를 통해 다국어 사이트의 유지보수가 간편해지고, 오프라인 사용자 경험도 개선할 수 있습니다.

 

 

728x90