Next.js와 i18next를 사용한 다국어 사이트 구축(8): 애플리케이션 업그레이드

애플리케이션 업그레이드

Headless CMS와 PWA를 통합한 다국어 Next.js 애플리케이션의 실시간 콘텐츠 업데이트와 오프라인 지원

8.1 실시간 다국어 콘텐츠 업데이트

CMS(Content Management System)와의 통합을 통한 실시간 번역 콘텐츠 업데이트

• CMS를 사용하면 실시간으로 콘텐츠 업데이트가 가능하며, 번역된 콘텐츠를 즉시 반영할 수 있습니다.
• CMS와 Next.js를 통합하여 번역 콘텐츠를 실시간으로 관리하고, 이를 웹사이트에 반영하는 방식으로 유지보수가 용이해집니다.
• Headless CMS를 사용하면, API를 통해 콘텐츠를 동적으로 가져와 페이지에 적용할 수 있습니다. 이를 통해 다국어 콘텐츠를 관리하고, 각 언어별로 최신 정보를 제공할 수 있습니다.

Headless CMS와 i18next 통합 (예: Strapi, Contentful)

• Strapi나 Contentful과 같은 Headless CMS를 i18next와 통합하여 실시간 번역 콘텐츠를 업데이트할 수 있습니다.
• 예시: Contentful과 i18next 통합:
  • Contentful에서 다국어 콘텐츠를 관리하고, API를 통해 Next.js 애플리케이션에 콘텐츠를 불러와 i18next로 번역 콘텐츠를 처리합니다.

    import { createClient } from 'contentful';
    
    const client = createClient({
      space: process.env.CONTENTFUL_SPACE_ID,
      accessToken: process.env.CONTENTFUL_ACCESS_TOKEN,
    });
    
    export async function getStaticProps({ locale }) {
      const entries = await client.getEntries({
        content_type: 'yourContentType',
        locale, // 언어 설정에 따라 Contentful에서 적절한 언어 데이터 가져오기
      });
    
      return {
        props: {
          content: entries.items,
          ...(await serverSideTranslations(locale, ['common'])),
        },
      };
    }

   
• Strapi와의 통합도 비슷한 방식으로 API 요청을 통해 실시간으로 콘텐츠를 관리할 수 있습니다. 각 언어별 콘텐츠를 Strapi의 다국어 관리 기능으로 관리한 후, Next.js에 적용합니다.

 

---

8.2 오프라인 지원 및 PWA 구축

Next.js의 PWA(Progressive Web App) 지원

• **PWA(Progressive Web App)**는 오프라인 지원을 제공하고, 캐싱을 통해 사용자 경험을 향상시킵니다.
• Next.js는 PWA로 전환할 수 있으며, 오프라인 지원과 성능 최적화에 유리합니다. 특히, 다국어 웹사이트에서도 오프라인 상태에서 캐싱된 페이지와 콘텐츠를 제공할 수 있습니다.
• PWA 설정 방법:
  1. next-pwa 패키지 설치:

     npm install next-pwa

  2. next.config.js에 PWA 설정 추가:

     const withPWA = require('next-pwa');
     
     module.exports = withPWA({
       pwa: {
         dest: 'public',
         disable: process.env.NODE_ENV === 'development',
       },
     });

  3. service worker 파일을 통해 오프라인 상태에서의 웹사이트 동작을 관리할 수 있습니다.

 

 

다국어 웹사이트의 오프라인 지원 및 캐싱 전략

• 서비스 워커를 사용해 다국어 웹사이트의 번역 파일과 페이지 콘텐츠를 캐싱하여 오프라인 상태에서도 접근할 수 있도록 설정합니다.
• 캐싱 전략:
  • Critical Assets: 필수 자산(번역 파일, CSS, 이미지 등)을 미리 캐싱하여 오프라인에서도 사이트가 원활히 작동하게 합니다.
  • Dynamic Caching: 사용자가 방문한 페이지를 동적으로 캐싱하여, 이후 오프라인 상태에서도 해당 페이지에 접근할 수 있도록 설정합니다.
• 번역 파일 캐싱 예시:

  self.addEventListener('install', (event) => {
    event.waitUntil(
      caches.open('locales').then((cache) => {
        return cache.addAll([
          '/locales/en/translation.json',
          '/locales/ko/translation.json',
        ]);
      })
    );
  });

• 오프라인 상태에서 번역 콘텐츠 제공:
  • 서비스 워커를 통해 캐싱된 번역 파일을 제공하여, 사용자가 오프라인에서도 다국어 웹사이트를 사용할 수 있게 합니다.

 

---

이 단계에서는 Headless CMS와의 통합을 통해 실시간 다국어 콘텐츠 업데이트를 관리하는 방법을 배우고, PWA로 웹사이트를 전환하여 오프라인 지원 및 캐싱 전략을 구현하는 방법을 학습합니다. 이를 통해 다국어 사이트의 유지보수가 간편해지고, 오프라인 사용자 경험도 개선할 수 있습니다.